ريحٌ عجيبة، ألاحق ريحاً عجيبة
من الماضي إلى المستقبل، سوف أحميك
للأبــــد
تعاون لطيف
" أنا وأنت لدينا مجموعة " مبيوس
حـــب، ظروف القدر
المصاعب تسرع نبضات قلبي
بسبب أنني خائف من الخسارة
أنا فقط لا أريدُ الإستسلام
منذ ذاك الوعد الذي قطعناه
رائــع, رأيت هذا العالم الأبدي
إجتمعنا بتوجيه دعواتنا
ريح عجيبة، معركة ضد هذه الرياح
هذا من أجل مرحلة جديدة
سأذهب معك
Tsubas : ترجمة
Tsubas : توقيت
Tsubas : اعداد وانتاج
هياتي نو قوتوكو !! نتائج المسابقات الشعبية
جميعكم, في هذا العرض الخاص
سوف تعلن نتائج المسابقات الشعبية التي عملت من " شونين " الأسبوعية في هذا الأحد
أين تعتقدين بأننا وضعناه ؟
متوترة جداً, متوترة جداً
أكاد أسمع الأسئلة " أين كانت البداية ؟ " و " ما الذي ترمي إليه الآن ؟ " من خلال الكاميرا
رجاء تجاهل مثل هذه المسائل البسطية
جميعنا متلهفون لرؤية النتائج
لقول الحقيقة, حتى نحن لا نعرف النتائج
هل شخصيتك المفضلة في المراكز العشر الأولى ؟
دعينا نعلن من العاشر إلى السادس
الصوت القادم من السماء, رجاء تكفل بذلك
الحائز على المركز العاشر بـ 437 نقطة
[اسومي ساقينوميا]
6
اسومي ساقينوميا
6
المـــ 10 ـــركز
6
النقــ 437 ــاط
الحائز على المركز التاسع بـ 705 نقطة
6
شيهارو هاروكازي
6
المـــ 9 ـــركز
6
النقــ 705 ــاط
[شيهارو هاروكازي]
فهمت
الحائز على المركز الثامن بــ 881 نقطة
[ساكويا آيزاوا]
6
ساكويا آيزاوا
6
المـــ 8 ـــركز
6
النقــ 881 ــاط
اللعنة, اعتقدت بأنني في مركز أعلى من هذا
الحائز على المركز السابع بــ 888 نقطة
[آيمو نيشيزاوا]
6
آيمو نيشيزاوا
6
المـــ 7 ـــركز
6
النقــ 888 ــاط
!أ.. أنا ؟
الحائز على المركز السادس بـ 905 نقطة
6
إزومي سيقاوا
6
المـــ 6 ـــركز
6
النقــ 905 ــاط
[إزومي سيقاوا]
شكرا لك
كما كنت متوقعة
لنتقل للمركز الخامس
الحائز على المركز الخامس بـ 1008 نقطة
6
الفتاة الغامضة
6
المـــ 5 ـــركز
6
النقــ 1008 ــاط
الفتاة الغامضة, غائبة بسبب أمور شخصية
من هذه الفتاة الغامضة بحق الجحيم ؟
لماذا لا يمكننا النظر إليها والتعرف عليها ؟
,الذين يتطلعون لرؤيتها والتعرف عليها تتطلعوا " شونين " الأحد القادم أو إقرأو في المجلات, حسب ما أعتقد
التالي, المركز الرابع
الحائز على المركز الرابع بــ 1366 نقطة
[اياساكي هياتي]
6
اياساكي هياتي
6
المـــ 4 ـــركز
6
النقــ 1366 ــاط
المركز الرابع, ايه
كنتُ أتمنى بأن المركز الأول والثاني يكون بيننا
أنا آسف, سيدتي
لا تهتم
حظاً أفضل في المرة القادمة
الحائز على المركز الثالث بـ 1776
[ناجي سانزين]
6
ناجي سانزين
6
المـــ 3 ـــركز
6
النقــ 1776 ــاط
ماذا تقول ؟
...أنا البطلة الرئيسية لحد الآن
أنا... الثالثة ؟
مبروك يا سيدتي
هذا مدهش بما أنكِ في المراكز الثلاثة الأولى
بما أن " ام سي اس " لم يتعامل مع الموقف جيداً, سمحوا لي بأن أقوم بذلك
لنعلن المركز الثاني
الحائز على المركز الثاني بـ 1814 نقطة
[ماريا]
6
مــاريــا
6
المـــ 2 ـــركز
6
النقــ 1814 ــاط
اوه أنا
المركز الثاني ؟ [ماريا]
...الحائز على المركز الأول بجدارة
! بـ 4185 نقطة...
6
هيناقيكو كاتسورا
6
المـــ 1 ـــركز
6
النقــ 4185 ــاط
[هيناقيكو كاتسورا]
شكراً جزيلاً
أربعة ألف نقطة ؟
سيدتي, تماسكِ
سيدتي, انهضي
...هذا غير ممكن
سيدتي, هل أنت بخير ؟
سوف نعد نتائج المسابقات الشعبية الثانية
! سيدتي ! سيدتي
لقد كان حلماً
[هينا] و [ماريا] بالطبع هو كذلك, ليس هناك طريقة لكي أخسر أمام
لسوء حظكِ, تصنيف المراكز كان حقيقياً
مهما كان, سأعود للنوم
هذا هو نهاية العرض الخاص
الحلقة الحقيقية ستبدأ من هنا
عشيرة ساقينوميا
يا رجل ! يبدو بأن الأمر انتهى أخيراً
أنا آسفة, لم أفكر بأنها ستكون لدي مشاكل كثيرة
هل أنتِ بخير ؟
كل شخص لديه أيام سيئة
إذن ما كان ذلك, بأية حال ؟
قد يكون شبح الأحلام
إنه شبح خطير الذي يغزوا الناس في أحلامهم ويلتهمهم
في الأحلام, ايه ؟
مرة واحده في الرسمة, أنت سوف تجبر على رؤية حلم حيث تكون في المركز الثالث في هياتي نو قوتوكو الثاني من مراكز المسابقة الشعبية
هذا كابوس محدد جداً
بأية حال, لنذهب للمنزل
لا أريد البقاء طويلاً هنا
أنت محقة, لنذهب للمنزل
! إنها الناجية
! إتركِ الأمر لي ! سأتصرف معها
! انتظر
هل من الجيد ترك الأمر لكِ ؟
[اسومي] خذ هذه إلى
بكل تأكيد
سأتكفل بهذا
مريضة, لذا خذ هذا إليها لكي تشجعها [اسومي] سمعت بأن
أخبرتني بأنه ليس ضرورياً أن آتي
مفهوم
! لكن سيدتي
الفتيات لا يجب أن يلعبن مثل هذه الألعاب السيئة
أحمق ! أحمق ! لا أحتاج لنصائحك, لذا أسرع وإذهب
حسنا, حسنا
أنا ذاهب الآن
كبير , أيضاً [اسومي] منزل
بالضبط كم مساحته ؟
أي زر أضغط عليه ؟
هنالك زر واحد فقط
إنه هذا
سوف يخرج أحد إذا ضغطي على هذا الزر
ماذا ؟
للأسف, هذه كذبة
لماذا ؟
لأن الشخص بالداخل قد خرج
[ أمي [ هاتسو
كنت اتسائل إذا جعلتكِ تنتظرين كثيراً
هل خسرتي مرة أخرى ؟
لقد عدت [اسومي] آه
قالت " أمي " ؟ [اسومي]
حسنا؟ ماذا أنا أخبرتكِ ؟
أنا بخارج, لذلك الأشخاص بالداخل سوف يخرجون
هذا مبدئي, عزيز واتسون
ليس ضرورياً أن تتصرفي مثل كونان, رجاء ادخلي المنزل
تقصد هنا: المسلسل الشهير المحقق كونان
أنت أيضا إدخل [هياتي]
حسنا
الجديدة ؟ [سانزين] ماذا, ماذا, إذا هذه هي كبيرة خدم
[ إنها تبدو تماماً مثل [ هاتسو
لأنها بالفعل الأم [ هاتسو ] يا جدتي
الجديدة [سانزين] لم أكن أعلم بأنني كبيرة خدم
عن ماذا تتحدثين؟ لا يمكنكِ أن تكوني كبيرة الخدم
عائلتي دائما طائشة [هياتي] أنا آسفة
لا, ليس كذلك
....صحيح, في ذلك الوقت
تخرج بمفردها بما أنها تعرف أنها تضيع ؟ [اسومي] لماذا
هذا سؤال سهل
تعتقد بأنها منظمة
هذا ما قالته سيدتي...
اوه, كبير الخدم قد ذهب
نعم, وقال أنه يتطلع لتشبه بي قبل لحظات
كلاكما, رجاء نظموا أفكاركم أكثر
فهمت, هكذا عائلتكِ, يمكنني تصوركِ وأنت تعتقدين بأنك منظمة
[هياتي] أنا آسف بشأن أمي وجدتي
لا, هذا لايهم
بالتفكير بالأمر, قالت سيدتي بأنكِ مريضة
لكن بالنظر إليكِ يبدو أنكِ بخير
...نعم, أنا بخير جسدياً, لكن
...كما ترى, قوتي
! أنت
! انتظر
مثل هذه الأمور تحدث, هوه ؟
ما زالت شابة, لذلك قوتها غير مستقرة
رغم ذلك, في بعض الأوقات قوتها تصير أكبر من جدتها أو من قوتي
ماذا نفعل لكي نرجع قوتها ؟
هذا صعبُ جداً
...حسب علمي, نحتاج لشخص بعمر ستة عشر سنة
...قوي ومتين...
...ويبدو كالفتيات....
سيء الحظ منذ الولادة, ويعمل كبير خدم...
" وأيضا يجب أن يكون فتى يبدأ اسمه بحرف " هـ
ونحن بحاجة لضربه حتى يكون على حافة الموت
ومن ذلك نأخذ الدم الذي نحتاجه
حقــاً ؟
إذا كان لدينا ذلك, ستكون بخير
لكن, كيف نجد ذلك الشخص ؟
ماذا يجب أن أعمل ؟
صديقة سيدتي المفضلة [اسومي]
بما أنني كبير الخدم, هل يجب أن أقدم نفسي ؟
ماهو بالضبط " على حافة الموت " ؟
أشعر بأن هناك خطر حقيقي
! انتظر
لا بد لي أن أفعلها
[اسومي]
لا يجب أن تعمل ذلك
سبب ذلك لأنني قليلة الخبرة
وأعرف أنني غير مستقرة, أيضا
لذا لا يمكنني عمل شيء يضعك في خطر
...هذا رأيكِ, لكن [اسومي]
ماذا يجب أن نعمل حيال ذلك ؟
! [اسومي]
! [هياتي]
! [اسومي]
أنا بهذا الضعف بدون قوتي ؟
ألا يوجد شيء نعمله ؟
حتى لو لدينا سلاح, لا يمكننا عمل شيء معه
أنا سأقوم بذلك
أصررت على فعلها, لكن كيف أفعلها ؟
لا تقلق, قوته هي الأحلام, لذا ما تراه مجرد وهم
! ركز جيداً بعيونك, وسوف تراه
ما كان ذلك الصوت ؟
أركز بعيوني ؟
لقد رآه
! خذ هذه ! يا متحكم الأجهزة
؟ [اسومي] هل أنتِ بخير يا
[هياتي]
شكراً جزيلاً
لا داعي
لكن, هل أنتِ متأكدة ؟
سيكون الأمر جيداً لو ضربت حتى صرت على حافة الموت
سوف أتعامل مع ذلك بنفسي
إذن, لو حدث أي شيء رجاء أخبريني
حسناً, شكراً جزيلاً
أراكِ لاحقاً
سوف أقدم لكِ بعض المساعدة
مع هذا المظهر المريب, سوف تستمر الأحداث بعد الفاصل
لعدم قدرتها لإستخدام قوتها [اسومي] يبدو بأنه صعب على
...أريد مساعدتها, لكن
آخذ الدم عندما أكون على حافة الموت, ايه ؟..
ما هو بالضبط " حافة الموت " ؟
مكتوب باللوحة : إذا كنت لا تعلم خذهم جميعا قبل أن يموتوا
يبدو بأنه تهديد
لا أستطيع
وحدثت لي الكثير من المشاكل [شيراني] سبق وأن أخذت
ليس هناك طريقة لأفعل شيئاً لهم
إذن, سوف أدعي بأنني لم أرى شيئاً ؟
لكنه قال بأنهم سوف يموتون إذا لم آخذهم
ماذا أعمل ؟
تبا, لقد فشلت
كنت على وشك التمكن, هذا سيء
هيا بنا, جميعكم
ماذا يجري ؟
؟ [هياتي]
[ماريا]
؟ [اسومي] هل أنت عائد من منزل
نعم, وأنتِ ؟
...أنا ذاهبة للمتجر, لكن
هناك شيء غريب
لم تكن لدي نية للقدوم هنا, لكنني لم ألاحظ نفسي إلا وأنا أقف هنا
ربما أنكِ متعبة
سأذهب معكِ إلى المتجر
حسنا
لنمشي على حافة الطريق سوياً
نعم
؟ [ماريا] ماذا هناك
ألم تكن هذه وقاحة ؟ [هياتي]
لتعمل شيئاً كهذا... في وضح النهار... وفي الشارع
عن ماذا تتحدثين ؟
...أنا أتحدث عن
لماذا لمست مؤخرتي فجأة ؟
لم يكن أنا
أنا لم ألمس مؤخرتكِ
لكنني شعرتُ بيد بالتأكيد
اوه لا, يبدو الأمر خطيراً جداً
يجب أن أعمل شيئا
...أنا أقول بأنني
تباً, فشلت ثانية
حسناً
إلى الخطة القادمة
؟ [ماريا] هل أنتِ بخير
كما رأيتي, لم يكن أنا
أمسك به ! أعمل شيء حيال هذا الشخص
حسنا
أمي ؟
؟ [اسومي] نعم
[ لم أجد والدة جدتي [ جينكا
لقد خرجت جدتكِ
قالت بأنها ستعمل شيئاً لإستعادة قوتك
لإعادة قوتي ؟
...يعني بأنها ذهبت إلى
[اياساكي] أعتقد بأنها ذهبت لقتل
سأذهب لأعثر عليها
حظاً موفقاً
! تمهل
! انتظر
إنه يتبعني
لننهي هذا الأمر
سأعطيك هذا
إنها مزحه
ماذا تفعل ؟
...هذه
أموال للمزح ؟
لن أقع في حيلك ثانية
لماذا أعاني معك ؟
فل تمت
ماذا عن هذا ؟
! التالي
أنا خلفك
لا, لن تفعلها
من أنت ؟ ماذا تحاول أن تعمل ؟
ماذا ؟ طفل ؟
لقد انكشفت بسبب ركلتك
لقد ركلت وجهي
حاولت فقط أن أقتلك
أي شخص سوف يركل وجهك إذا هو أوشك على القتل
! أنت فظيع ! فظيع جداً
بعد الآن [اسومي] لا تهمني
...الرجال الفظيعون مثلك
! يجب أن يقتلوا
...في وقت كهذا
أنت, هل انت بخير ؟
بجد, هل أنتِ بخير ؟
...لست كذلك... أعطني دمك
تتغذى والدة جدتي على دم الناس لكي تبقى شابة
لا تقلق,هكذا هو مظهرها
! [اسومي]
[هياتي] أنا آسفة بشأن المتاعب
لنذهب للمنزل والدة جدتي
...دم
هل ستعود لما كانت عليه إذا تغذت من الدم ؟
نعم
رغم أنها كانت تفعل هذا من أجلي
لم يكن ينغبي أن تفعل ذلك
رجاء لا تهتم لذلك
لكنني ركلت وجهها
البعض من الدم لن يؤذي
...لكن
أنت تعني ذلك ؟
[اسومي] نعم, بما أنك عملت ذلك لأجل
...لكن
لكنكِ أنتِ بحاجة للدم عندما أكون أنا على حافة الموت
ماذا يجب أن نعمل ؟
لا تقلق. سوف أمتصه حتى تكون على حافة الموت
هل أنت بخير ؟
؟ [هياتي]
! [هياتي]
فقط [اسومي] كانت رؤيتي تتلاشى كنت أسمع صوت
! ابقى معي ! [هياتي]
! [هياتي]
لقد عدت
لقد تأخرت كثيراً
؟ [اسومي] كيف هي
تبدو نحيفاً [هياتي]
نعم, لدي فقر دم
أصغي, كم من الدم تبرعت
كيف حالك اليوم ؟
ابتسم سوف يبتسمون لك
يجعلني عصبية مهما فعلت
لم يكن هنالك وعد
أود إبقاء الأشياء مباشرة
فرصة الاقتراب منك تفتني
أين جوابي ؟
هنــا
أنا في حيرة وقلبي النقي راحل
جميعنا هبي هبي
شكراً لإخباري أنك تحبني
شكراً لك
كنت أحبك أيضا
الحب، الحب
كثيراً اليوم و غـــداً
أكثر
هذا صحيح
أريد ترتيب الأشياء مع اختيار ألواني
شكرتك إلى أن دموعي تساقطت
اشتقت له
تهب الرياح وتأخذ دعواتي وتعطيها للأزهار
واااااووو
سأقول نعم، لذا أصبحت زهرةً اليوم
راقب جمالي الساطع
" قد مر عام منذ كنا في " ايزو
امي, نحن ذاهبون إلى ينابيع " شيمودا " الاسبوع القادم
طعام شيمودا جيد, شيمودا - سان ؟
جدتي أنا اسومي
" الحلقة القادمة من هيا نو قوتوكو " ماذا يحدث في ينابيع شيمودا
" يكاد أن يكون موسم ينابيع " ايزو شيمودا